Ottime oppure pessime, ma mia madre non mi ha tirato su così stupido da fare ipotesi... di fronte a un procuratore, un assistente e uno stenografo.
Mogu sjajno iIi Ioše, aIi moja mama nije odgajala gIupane koji nagaðaju... pred javnim tužiocem i zapisnièarom.
Sono certo che ha tirato su il morale.
Siguran sam da je svima podigao moral.
E così, per tanti anni ha tirato la cinghia e ha aspettato.
Stegnuo je remen i godinama èekao.
Stamani mi ha tirato un destro sulla bocca.
Jutros sam dobila desnicom po zubima.
Oh, cazzo, ha tirato le cuoia?
Је л' нам то овај умро?
Credo c'entri col fatto che lavori fino a tardi, io ho detto cose, che non intendevo e... lui mi ha tirato addosso le sue feci.
Sigurno zato što radim do kasno. Ja sam rekao neke stvari koje ne mislim, a on se pokakio.
Dovevi vedere che cazzotto gli ha tirato a quel merdoso!
Хуберт га је лансирао у орбиту! Не! Кеве ми!
Qualcuno ha tirato un cinque o un otto.
Neko je bacao 5 ili 8?
È Alan che ha tirato i dadi.
Ti nisi bacila kocke, Alan jeste.
La mamma ha tirato fuori un altro regalo.
Mama je izvukla poklon iznenaðenja iz ormara.
Il tipo alla cassa ha tirato fuori una.38 e l'hanno ucciso.
Blagajnik je povukao kalibar 38, ubili su ga.
Chi te l'ha tirato, si può sapere?
Али, ко те гађао? -Не знам.
Se questa donna era una maledetta santa, come mai ha tirato su quattro buoni a nulla?
Ako je ta žena tolika svetica, kako je uspjela odgojiti èetiri potpuna zajeba?
Avevamo fatto mettere un nuovo manto erboso e lui l'ha tirato via per piantare un letto di fiori.
Баш смо пресадили нови травњак, а он га је раскопао и посадио нове гредице са цвећем.
Victor mi ha tirato fuori e questo...
Victor me je izvukao. A ovo?
Tu eri all'inferno, ma Castiel ti ha tirato fuori e alcuni di loro pensano che potrai aiutarli a salvarci.
Bio si u paklu, ali te je Castiel izvukao, i neki od njih misle da nas možeš spasiti.
Self ci ha tirato fuori tutti di prigione con accuse molto piu' pesanti.
Self nas je izvukao iz zatvora za mnogo veæe optužbe.
Charlie mi ha tirato fuori da cosi' tanti guai che non posso neanche contarli.
Èarli me je izvukao iz neprilika bezbroj puta.
E ha tirato fuori questo cazzo di coltello enorme.
Mahao je tim jebenim nožem okolo i tako to.
Si vede che papa' ha tirato su una piccola fighetta irlandese, no?
Izgleda da je tata odgojio malu irsku pièkicu.
Ad un certo punto della tua vita, James, molto probabilmente quando eri giovane, quando eri triste e vulnerabile, lui e' venuto da te, ti ha manipolato, ha tirato le corde giuste manovrandoti come se fossi un burattino.
U jednom trenutku u životu, Jamese, vjerojatno dok si bio malen, kad si bio jadan i ranjiv, prišao ti je. Izmanipulirao te, povlaèio tvoje konce kao na lutki.
La squadra d'attacco ha tirato fuori Hasan e i suoi in maniera pulita.
Успешно смо смакнули Хасана и његове људе.
E lui ha tirato fuori la copia carbone che aveva dai tempi della scuola.
И он из леђа повлачи копију из школе.
Ha tirato fuori un'asse con un chiodo sopra.
Iz njega je iskopala dasku sa ekserima.
Beh, la Macchina ha tirato fuori il suo numero, quindi dev'essere coinvolta in qualcosa.
Pa, stroj je izbacio njezin broj pa je sigurno upletena u nešto.
Quando Molly si e' comportata in modo strano, quando non era a casa, quando ti aspettavi che lo fosse, ha tirato fuori dei ricordi.
Kada se Molly ponašala neodgovorno, kada nije bila doma kada si ti oèekivala da bude, to je pokrenulo sjeæanja.
E poi Jay ha tirato fuori che l'avremmo stuprata, e adesso lei se n'e' andata.
Jay je predložio da je silujemo i sad je otišla.
Da che razza di casini l'ha tirato fuori?
Koliko ozbiljno bi ga izvukao iz škripca?
Ma mia madre mi ha tirato su bene.
No moja je majka bila vrlo brižna.
E ci ha pure cacato e non ha tirato lo scarico!
Могу само да замислим шта мацо миришу.
Charlie Parker non conosceva nessuno finche' Joe Jones non gli ha tirato un piatto in testa.
Èarli Parker nije znao nikoga dok Džo Džouns nije bacio èinelu na njega.
Quando Henry mi ha tirato dentro la capsula di salvataggio, cercando di farmi uscire, dal laboratorio, non importa come.
Kada? Kad me je Henri povukao u kapsulu za spašavanje. Nastojeæi da me spasi iz laboratorije, bez obzira na sve.
Alton Meyer ha tirato giu' un satellite dell'aviazione ieri notte.
Alton Mejer je sinoæ spustio satelit Avijacije.
AG: Ok, ha tirato fuori il blocco degli esperimenti.
EG: Okej, sad je izvadio svoju svesku za eksperimente.
E il motivo per cui oggi ci sono due parole invece di una è perché, sapete, una delle parole è una parola che il sistema ha tirato fuori da un libro, e che non sapeva cosa fosse, e ve la sottopone.
A razlog što danas imamo dve, umesto jedne reči je zato što je jednu od reči sistem dobio iz knjige, nije je prepoznao i pokazaće vam je.
Una bambinetta ha tirato il bottone viola, poi l'ha schiacciato e poi si è arresa guardando la scatola, con il labbro inferiore tremolante.
Jedna devojčica je pokušala da vuče ljubičasto dugme, pa da ga gura, a onda je samo sela i gledala kutiju, dok joj je drhtala donja usna.
Ma quando mi ha tirato fuori, stavo bene.
Izvukao me je i bio sam dobro.
Una bimba di nome Natsumi è perfino andata da Miss Smith mentre lasciava la stanza, le ha tirato la gonna e ha chiesto "Potrebbe per favore dire alla mia mamma che ho fatto esattamente come ha detto?"
Jedna devojčica koja se zove Natsumi je prilikom izlaska iz prostorije prišla g-đici Smit povukla je za suknju i pitala, "Hoćete molim vas reći mojoj mami da sam uradila tačno kako je rekla?"
I capi del popolo si sono stabiliti a Gerusalemme; il resto del popolo ha tirato a sorte per far venire uno su dieci a popolare Gerusalemme, la città santa; gli altri nove potevano rimanere nelle altre città
I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
0.67337203025818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko me je povukao za rep! 